Уникальная книга эвенкийских сказок "Золотая нить" вышла в свет на Дальнем Востоке. Уникальная она тем, что автором которой является жительница Забайкальского края Нина Коледнева, проект родился в Благовещенске, а издали ее в Хабаровске. Книга сказок презентована 16 апреля в режиме телемоста в трех регионах – Хабаровском, Забайкальском краях и Амурской области.
Автор сказок Нина Коледнева - забайкальский писатель, историк и журналист. Она изучала верования, традиции и ритуалы эвенков, в течении тридцати лет в фольклорных, исследовательских экспедициях в эвенкийских селениях Дальнего Востока и Сибири слушала и записывала устные истории орочон, напитывалась мудростью «оленных людей». Автор сохранила все главные персонажи эвенкийской мифологии, это - богатырь-охотник Мэнгу (Манги), прародитель-медведь Амикан, гигантский Змей и духи Верхнего, Среднего и Нижнего миров. Найти общий язык с невидимыми человеческому глазу сущностями помогают шаманы. В книгу вошли 14 сказок. Издание доступно в печатном и аудиоформате.
Переводом на эвенкийский язык занимались эвенки Хабаровского края и Екатерина Шмонина, председатель родовой общины коренных малочисленных народов Севера «Нёут» из села Тугур Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края. Сказки на русском и эвенкийском языках можно послушать с компьютера и смартфона. Это – электронная версия к тысячному тиражу книг, изданному в рамках проекта «Культурный код».
